DO YOU SPEAK ENGLISH?

Pues eso, que hoy para salirme un poco de lo normal, voy a recomendaros dos libros de primera, para estas Navidades, eso sí, poniendo vuestro inglés a prueba ya que están en publicados en inglés solamente. El tema de la Segunda Guerra Mundial, está siendo uno de los más publicados en nuestra industria editorial, empezando por fin a ver clásicos imprescindibles de esta temática como por ejemplo Achtung-Panzer! de Guderian, publicado hace muy poco por Tempus, o reediciones de otros como los libros de Ambrose militares que lucharon en la SGM.

Por desgracia, todavía hoy la industria en inglés o alemán nos da mil vueltas, y no llegan a nuestras manos libros en español que abarquen una temática más amplia. Aún así, gracias a Internet, a un diccionario Collins, y a los tan auxiliados traductores on-line, se puede llegar a llegar a hacer grandes cosas con los libros en otros idiomas. Os lo digo yo, una víctima del sistema educativo español en el que mi profesor de inglés también me daba clases de matemáticas, dibujo, e incluso el taller de cocina. Un tío muy apañao como se suele decir.

Hoy quisiera dejaros estos dos títulos, los dos muy buenos. Ambos podréis encontradlos por Ebay o Amazon.

- FORTRESS EUROPE. EUROPEAN FORTIFICATIONS OF WWII.

Este libro es del autor J.E. Kaufmann, y se trata de un exhaustivo trabajo de investigación sobre las fortificaciones de la guerra en Europa. País por país, el autor recorre absolutamente todos los escenarios fortificados desde Rusia hasta Francia, búnkeres, líneas, etc...
Mención especial hay que realizar a las fortificaciones del Frente Oriental que no son tan conocidas tal vez tanto como la Línea Maginot. Otros escenarios que se repasan son la Línea Gustav, Eben Emael, la Línea Stalin...

Sin duda uno de los mejores libros monotemáticos que me he comprado últimamente. Muy recomendable. Gran cantidad de especificaciones técnicas y material gráfico. 432 paginitas. Una joyita vamos.

- VICTORY IN EUROPE. D-DAY TO VE DAY IN FULL COLOR.

Los textos de este libro corren a cargo del conocido autor Max Hastings y las fotografías a cargo de George Stevens. Que deciros de este libro...tal vez sea un libro que vale más la pena por las espectaculares 200 fotos inéditas en color que tiene que por el texto que acompaña a éstas. No es que el texto sea malo ni mucho menos sino que precisamente está parte de la guerra si es más accesible en nuestro idioma.

Las fotos solo puedo deciros que son una maravilla, yo personalmente no las conocía, y la verdad es que ha sido una grata sorpresa verlas. El libro tiene una calidad excelente, tapa dura y sobrecubierta y el precio es económico. A mi me costó cerca de 5 euros más los gastos de envío. La primera edición data de 1985, pero se que hay otras más recientes.

Si echáis un vistazo por Ebay.com o Amazon.com podréis encontrar miles de libros a buen precio sobre cualquier aspecto de la SGM.