Mostrando entradas con la etiqueta Archivos personales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Archivos personales. Mostrar todas las entradas

6/11/11

CRÓNICAS DESDE EL FRENTE. "LA VALENTÍA ES EL HONOR DE UN SOLDADO".

COMO SE MERECIERON LA CRUZ DE CABALLERO DE LA CRUZ DE HIERRO.

Crónicas desde el frente. Artículo extraído de la Revista Der Adler. Berlín, 29 de julio de 1941.

En la batalla aérea del día 21 de junio de 1941, el Teniente Coronel Galland tuvo especial participación por el magnífico mando de su formación y por la destrucción de tres aviones enemigos. Un día más tarde, el Teniente Coronel Mölders abatía su 72 adversario. Por el heroico comportamiento de ambos oficiales, el Fürher les ha concedido la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble y espadas, y les ha enviado telegramas de felicitación.



El General de División Meidl, Comandante de un Regimiento de Asalto Paracaidista, tenía la misión, cuando las luchas de Creta, de tomar el campo de aviación de Malème. Fue el primero de su regimiento que saltó y dirigió el ataque en de un violento fuego adversario. Después de larga lucha fue herido gravemente en el pecho.

El Capitán von Rettberg, como Comandante de grupo de una escuadra de destructores ha abatido en cien vuelos cuatro aviones y destruido doce en el suelo. Por su ejemplar arrojo y valentía personal ha tenido gran participación en las victorias y luchas libradas en el sudeste. Cuando la campaña de Creta, el Capitán von Rettberg ha hecho nuevos meritos de guerra en numerosos vuelos rasantes.

El Teniente Forgatsch se ha distinguido en 50 incursiones sobre Inglaterra como un magnífico piloto de combate. Como hechos de armas más importantes conviene destacar dos eficaces ataques contra una de las fábricas británicas de motores de aviación más importantes, y la destrucción de un transporte de tropas 14.400 toneladas.

El Teniente Homuth se ha distinguido en todos lo frentes como magnífico piloto de caza así como ejemplar capitán de escuadrilla. En violentos combates aéreos ha abatido veinte aviones enemigos, y destruido en vuelo rasante, tres aparatos que estaban en el suelo.



[…]

El Alferez Teusen , jefe de sección en un Regimiento de Paracaidistas, quien se distinguió ya cuando la acción de Holanda, ha demostrado ser ahora, con su actuación en Corinto un magnífico militar. En las luchas sostenidas en el puerto de Nauplion se sostuvo con su débil sección a pesar de estar herido, hasta que se le entregaron los ingleses con cerca de 1.400 hombres.

[…]

El Alférez Thiede ha demostrado en más de cien vuelos con su Stuka su gran arrojo y valentía, así como sus estupendas condiciones aeronáuticas. Cuando el ataque con la línea Metaxas destruyó importantes posiciones con blancos de lleno y facilitó de esta manera el avance de los tanques. También consiguió magníficos triunfos en la lucha contra la flota mercante y de guerra de la Gran Bretaña.

4/6/11

MI COLECCIÓN DE MEDALLAS ALEMANAS DE LA SGM.

Una vez que ya os mostré la historia de mi Ostmedaille (pincha aqui para verla), voy a pasar a enseñaros el resto de mi colección. El 90% de las medallas que tengo (solo alemanas por ahora) van acompañadas de su correspondiente documento de concesión. Solo compro medallas para mi colección que acompañen un documento ya que para mi es importante saber algo más sobre la medallas, y por supuesto saber a quien fue otorgada. En consecuencía, me gustaría contaros todo lo que haya averiguado sobre la medalla, que en principio no suele ser mucho a no ser que te encuentres alguna sorpresa.

No creáis que tendo una amplia colección pero bueno; de momento os voy enseñando las que tengo, que desde luego estoy muy contento con ella. Hoy os traigo la Cruz al Mérito de Guerra con Espadas y Medalla conmemorativa de la anexión de Austria. 13 de Marzo de 1938.

Cruz al Mérito de Guerra con Espadas


Medalla concedida al Unteroffizier August Stöckle
Nachsch.-Kp.5

Im felde (en el campo de batalla) el 23 de Julio de 1941


La orden de concesión está firmada por el General de Infanteria Karl Allmendinger que comandó la 5. leichte Infanterie-Division (anteriormente 5 Inf. Div y en los últimos años de guerra 5. Jager division) desde octubre de 1940 hasta enero de 1943, y en la cual combatío el soldado acreedor de ésta medalla. Que esté firmada por el General de división en el propio lugar donde está emplazada su división en esos momentos, da un valor mucho mayor al documento, tanto histórico como económico en el mercado del coleccionismo. Muchos documentos están firmados por oficiales de más baja graduación, ya que en pocas ocasiones los generales se mostraban dispuestos a firmar estas concesiones. Solían delegar estas funciones en sus asistentes y oficiales de confianza.

General Karl Allmendinger

Por la fecha en la que fue concedida la medalla, la división se encontraba combatiendo en esos meses en Vyasma, Polonia, en pleno desarrollo de la Operación Barbarroja, encuadrada dentro del IX Ejercito alemán.

El motivo por el cual se otorgó la medalla a August Stöckle lo desconozco por completo. No he podido averiguar nada de él. Lo único que puedo comentaros al respecto es que estaba encuadrado en la 5 compañia de suministros (Nachsch--> Nachschub) de la mencionada división.

Datos adicionales:

Sobre la 5 División:

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Divisionseinheiten/IDEinheiten5.htm
Enlacehttp://www.axishistory.com/index.php?id=1365
http://www.feldgrau.com/InfDiv.php?ID=5


Sobre Karl Allmendinger:

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/leichteDivisionen/5leDiv.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Allmendinger

Sobre la medalla:

http://www.wehrmacht-info.com/cruz_merito.html
Enlace

Medalla conmemorativa de la anexión de Austria. 13 de Marzo de 1938


Medalla otorgada al Gefreiten Mathias Kölbl
12ª Compañia, 62 Regimineto de Infantería

8 de Noviembre de 1938


Por desgracia, he podido averiguar poco sobre esta medalla.

El comandante del regimiento era el Oberst Georg Lang Aufstellung. El I.R 62 tuvo un amplio historial operacional, desde 1935 hasta 1942, cuando pasó a denominarse Grenadier-Regiment 62. Estuvo presente en prácticamente todos los escenarios bélicos en los que participó Alemania a excepción de África.

El documento de concesión está firmado por el Ministro Otto Meissner, Jefe de la Cancillería del Presidente del Reich y también anteriormente, durante la República de Weimar. Un documento muy valioso como podéis imaginar.

El susodicho Ministro Meissner en segundo plano


Datos adicionales:


Sobre el regimiento:

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR62-R.htm

Sobre Otto Meissner:

http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Mei%C3%9Fner

Siento la calidad del escaneo, es un poco desastre la verdad. Debe estar un poco escacharrado porque no capta bien las imágenes.

Por cierto. La cinta de la medalla es roja, no ese color tan apagado que tiene, probablemente porque fue lucida por su propietario ya que lleva un enganche detrás para clavarlo en la guerrera. Probablemente ha perdido color a causa de la luz solar.

Saludos.

Queda prohibida la reporducción de las imágenes de las medallas y de sus documentos de concesión sin el consentimiento expreso del propietario de las mismas; Félix Gil Feito.

1/5/11

ENTREVISTA CON JULIÁN CASANOVA, AUTOR DEL LIBRO "EUROPA CONTRA EUROPA 1914-1945"

Hola a todos/as.

Os traigo una entrevsita con el historiador y autor del libro "Europa contra Europa 1914-1945" , Julián Casanova, publicado por el Ed. Crítica en el mes de Abril, y que ha tenido a bien conceder una entrevista a este blog. Os dejo con ella. Espero que la disfrutéis

Pregunta: El título del libro es llamativo, y para el lector, la historia bélica y política del siglo XX es apasionante; cuéntenos cuales son los conflictos principales que toca el libro.

Respuesta: Hay un conflicto de clases, estimulado y conectado con un conflicto político-ideológico, justamente en el momento en el que surgen dos nuevos movimientos sociales, el comunismo y el fascismo. Pero hay también un conflicto sobre la nación, la raza y la religión, que afecta a identidades culturales y culturas políticas.

P: Me sorprendió que un libro tan completo, y que condensa tantos conflictos como el suyo, no fuera el típico trabajo de 600 páginas que en el que la lectura se torna a veces algo densa. ¿Se podría decir que éste es un libro que tiene un marcado carácter pedagógico y que lo que busca es introducir al lector en los conflictos bélicos que han dirimido en gran medida los designios de Europa durante el pasado siglo?

R: He aprendido mucho, o así lo he pretendido, de la mejor tradición angloamericana, que busca la elegancia narrativa, la precisión (la economía en el lenguaje) y la síntesis. Ese era el reto: ofrecer un período tan complejo, con tantos acontecimientos y protagonistas en doscientas páginas. Y busco eso, sí: introducir a un público amplio los acontecimientos más importantes del siglo XX europeo, en un país como el nuestro, donde la historia de Europa del siglo XX apenas se enseñó en la escuela, en los institutos y en la Universidad únicamente para los especialistas.

P:
En su opinión, ¿Qué hechos derivados de la conclusión de la Primera Guerra Mundial, fueron realmente los que influyeron sobremanera en la configuración de un nuevo panorama político en Europa durante los años 20-30?

R: La guerra duró mucho más de lo que se preveía, causó más de ocho millones de muertos y derribó imperios y dinastías centenarias, y con ellos a sus ejércitos y clases dominantes. Esa guerra cambió el mapa de Europa, de ella surgieron el comunismo y el fascismo, los dos fenómenos más influyentes en las dos décadas siguientes…. La Primera Guerra Mundial es la auténtica línea divisoria de la historia europea del siglo XX.

P: Habla de la República de Weimar como una república hija de la guerra. ¿Qué es lo que hizo fracasar ese proyecto en Alemania? ¿La carga de una gran derrota militar pesó demasiado?

R: Surgió de una guerra, en medio de una derrota desastrosa del imperio alemán y tuvo desde el principio enfrente, con claras posiciones antidemocráticas, a las elites políticas tradicionales. La República vivió al principio, incluso en sus mejores momentos a mediados de los años veinte, en medio de una notable debilidad económica que la dejó especialmente vulnerable ante los peores efectos de la crisis de 1929.

Hubo una fragmentación política, sobre todo de los partidos tradicionales, el liberal y conservador, que abrió el espacio a los nazis, una radicalización comunista que no contribuyó a estabilizar la democracia y muchos problemas a la hora de crear una sociedad civil democrática. La derrota en guerra fue una carga, pero no fue eso el factor determinante para explicar el acoso y derribo a la República. Hasta que llegó la crisis de 1929, la República dio síntomas de poder sobrevivir. Después de la Depresión, las posibilidades eran bastante remotas.

P: ¿El auge de los fascismos y nacionalismos en Europa, es consecuencia de una Primera Guerra Mundial cerrada en falso?

R: El fascismo sí que es claramente un producto de la Primera Guerra Mundial (y su radicalización con el nazismo tiene también mucho que ver con la crisis económica a partir de 1929). La idealización y ensalzamiento de la violencia de los nacionalismos había comenzado a extenderse desde finales del siglo XIX, especialmente en los territorios con mezcla étnica, y lo que hizo la Primera Guerra Mundial, con las armas por medio, fue extender y radicalizar ese proceso. La Primera Guerra Mundial marcó el comienzo sin retorno de esa escalada de la violencia.

P: El capítulo que dedica a la Guerra Civil Española es en mi opinión de los más interesantes. ¿Podría contar a nuestros lectores cuales fueron las causas por las que las democracias europeas no apoyaran al gobierno democrático de la II República durante el conflicto?

R: Desde la subida al poder de Hitler a comienzos de 1933, los gobernantes británicos y franceses pusieron en marcha la llamada “política de apaciguamiento”, consistente en evitar una nueva guerra a costa de aceptar las demandas revisionistas de las dictaduras fascistas, siempre y cuando no se pusieran en peligro los intereses de Francia y Gran Bretaña. Esas dos potencias, cuando comenzó la guerra civil española, siguieron esos principios y permitieron la intervención abierta de las potencias fascistas. Además, en el mercado del dólar y de la libra esterlina, los franquistas encontraron muchas más facilidades para obtener créditos y financiación para ganar la guerra.

P: He oído en ocasiones que la Guerra Civil Española fue un pequeño ensayo bélico de algunas de las principales potencias contendientes en la Segunda Guerra Mundial. ¿Cree que esto fue así?

R: Fue un eslabón más de una serie de crisis que, desde Manchuria a Abisinia, pasando por Checoslovaquia, condujeron a la explosión de la Segunda Guerra Mundial. España se convirtió en el campo de batalla de un conflicto inevitable en el que al menos había tres contendientes: el fascismo, el comunismo –o la revolución- y la democracia.

P: ¿Cree que ya en 1936, Europa ya estaba abocada a un conflicto de carácter global?

R: No. La guerra civil española contribuyó a eso y fue el pacto de Munich en septiembre de 1938 el que puso el punto de no retorno.

P: Para concluir; si tuviera que destacar a tres personajes determinantes de ese periodo de 30 años que en su opinión, fueron piezas clave para la configuración de Europa cuales serían y por qué.

R: En los años 30 la respuesta es muy fácil: Hitler, Stalin y Mussolini. Si nos vamos a los años 40, habría que meter a Churchill y Roosevelt. En el caso de los tres dictadores, son personajes que venían de fuera del establishment, del orden dominante, y se apoderaron de una buena parte de Europa. Churchill y Roosevelt dieron la batalla desde las democracias para derrotar al fascismo, aunque tarde.

Desde Europa en Guerra 1939-1945, quisiera agradecer a Julián Casanova la entrevista concedida, y solo me queda desearle éxito en su nuevo libro, que recomiendo a todos.


Julián Casanova es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza. Autor, entre otros trabajos, de Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa, 1936-1938 (1985; Crítica 2006), La historia social y los historiadores (Crítica, 1991; edición de bolsillo en 2003), La Iglesia de Franco (Crítica, 2005), Anarquismo y violencia política en la España del siglo XX (2007), República y guerra civil (Crítica, 2007) y, junto con Carlos Gil Andrés, Historia de España en el siglo XX (Ariel, 2009). Ha sido profesor visitante en prestigiosas universidades de Inglaterra, Estados Unidos y Latinoamérica. De la calle al frente fue publicado en inglés por Routledge (Londres, 2005) con el título Anarchism, the Republic and Civil War in Spain: 1931-1939.

22/2/11

MULBERRIES Y GOSSBERRIES. LOS PUERTOS DEL DESEMBARCO.

El éxito del desembarco aliado en Normandía iba a depender sobre todo, de la capacidad de aprovisionamiento de munición, repuestos y refuerzos, a la cabeza de playa, en tanto no se conquistara el esencial puerto de Cherburgo. Unas tareas que solo podían llevarse a cabo con el mar en calma, por lo que para garantizar el flujo ininterrumpido de hombres y material sería necesario construir puertos artificiales.


Desde mayo de 1942, el Almirantazgo británico trabajaba en el diseño de dos soluciones para este problema. La primera consistía en un sistema de diques de protección o escolleras formadas por gabarras y buques que habrían de ser hundidas en aguas profundas a las que bautizaron como «Gossberries». Fueron preparadas cinco de ellas para dar protección a las pequeñas embarcaciones.

Para barcos de mayor porte y calado se habilitaron dos grandes puertos artificiales formados por enormes bloques de cemento que habrían de ser remolcados a través del Canal y hundidos a modo de muelles en los que pudieran atracar los transportes. Estos dos puertos, denominados «Mulberries», constituían una de las sorpresas técnicas diseñadas para Overlord.

Distintas vistas de los Mulberries dispuestos en Arromanches-Playa Gold




El «Mulberry A» fue asignado al sector norteamericano –playa Omaha-, del que no pude ver ningún resto en mi viaje a Normandía, y el «Mulberry B» en el sector británico –playa Gold- en la cual pude tocarlos y verlos, y os aseguro que son impresionantes. Las fotos que os adjunto son de ellos.
Cada uno de ellos permitía el atraque de siete transportes tipo «Liberty» y debería poder desembarcar diariamente unas 12.000 toneladas de municiones, provisiones, combustible, etc., y unos 2.500 vehículos. Cantidades nada despreciables para unos puertos de estas características.


Otra novedad fue el oleoducto «Pluto», abreviatura de “Pipeline under the ocean”. Se trataba de un medio original para aprovisionar rápidamente a las fuerzas aliadas de las tremendas cantidades de combustible que necesitaban diariamente. Dado que no sobraban petroleros precisamente en la flota británica y se temía que los submarinos alemanes se centrarían en este tipo de barcos, los aliados encontraron la solución en una tubería flexible que podía ser tendida desde Inglaterra hasta el continente por un buque navegando entre cinco y diez nudos. No dejo de pensar en el cómo los aliados lograron que Overlord saliera adelante con este tipo de infraestructuras en las que cualquier cosa podría salir mal. El destino y la suerte estaban de su parte sin lugar a dudas.

16/2/11

MONTECASSINO. CINCO CONTINENTES EN LA LUCHA.

Uno de los aspectos menos conocidos de la batalla por Cassino es que se trató de un combate realmente internacional. Al hablar de la conquista del monasterio benedictino, con frecuencia se olvida que en el bando aliado estuvieron representadas doce nacionalidades, la mayoría de ellas pertenecientes a los regimientos coloniales británicos y franceses.

Este hecho fue objeto en la posguerra de una enconada polémica. Se acusó a los mandos aliados de utilizar la batalla como “sumidero” de tropas de la Commonwealth británica, antes que permitir el empleo masivo de soldados ingleses o norteamericanos. Lo cierto es que estas tropas coloniales demostraron sobradamente su capacidad y eficacia.

Goumiers marroquíes en las inmediaciones de Cassino

Desde norteamericanos a neozelandeses, pasando por ingleses, canadienses, polacos-los primeros en tomar la abadía-, hindúes-encuadrados en los temidos regimientos sikhs-, gurkas-acusados por los propios norteamericanos de cortar como trofeo las orejas a los caídos alemanes-, canadienses, sudafricanos, marroquíes, brasileños y hasta maoríes, participaron en la batalla por Montecassino.

Los temidos Gurkhas abren fuego durante la batalla

Paradójicamente, los únicos «ausentes» en esta cita con la muerte fueron los propios italianos, pero ello se debió a la tajante negativa de Kesselring a utilizar tropas de la República Social, temeroso quizá de una fuga en masa a las líneas aliadas.

Soldado neozelandés visitando la tumba de un compañero en el cementerio de guerra de Montecassino


Fuentes.
Enciclopedia ABC, Segun guerra mundial.
http://www.ciociari.com/Eco35/neozelandesi.htm

24/11/10

LA HISTORIA DE MI OSTMEDAILLE

Hace un tiempo adquirí por internet un pequeño lote de militaria que incluía una Ostmedaille con unos documentos. Entre estos, se encontraban el documento de concesión, un par de cartas, y otro par de recibos que a causa de mi precario alemán no supe traducir. Para esto, tuve que recurrir a la ayuda inestimable de un amigo, cuyos conocimientos de alemán son muy buenos, y que como siempre estuvo encantado de ayudarme con la traducción de los mismos.

Las cartas son bastante emotivas. Una de ellas es la que le envía el Médico jefe del hospital militar de Dno, Rusia, a la viuda del Gefreiten Karl Schlecht, caído el 22/3/1942, a causa de las heridas recibidas en combate. En esta carta el médico le explica todo lo ocurrido antes del fallecimiento de su marido.

La segunda de las cartas es especialmente emotiva ya que se trata de la respuesta de la viuda al Médico que trató a su marido. Una carta llena de emoción y agradecimiento que más abajo podrés leer.

Por último, uno de los recibos expedido es una declaración de daños recibidos en la vivienda a causa del bombardeo acaecido en Nuremberg el 2 de enero de 1945. Expedido por el NSDAP.

A continuación os dejo con los documentos y sus traducciones correspondientes. Agradecer desde ya al usuario administrador del foro Der Zweiter Weltkrieg, ParadiseLost, el tiempo dedicado a la traducción de los mismos.

Nota: Sin pincháis en las imágenes podréis verlas más grandes.


Cinta, sobre y Ostmedaille, marcaje 6. Fabricante: Fritz Zimmermann, Pforzfheim.


Documento de concesión de la medalla


Concesión de la Ostmedaille al Gefreiter Karl Schlecht
12 de Agosto de 1942
1./Bau-Bat 108 (Zapadores de la Luftwaffe)



Carta del Doctor a la viuda


Traducción:
Dr. Kabis
Oberfeldarzt,
Fp. Nr. 01557


Muy distinguida señora Schlecht!
Como Jefe Médico de un hospital militar en el Este tengo el triste deber de comunicarle que su esposo
Karl Schlecht,
Nacido el 1-7-1906
Cabo en un Baubataillon

Falleció el 23-3-1942 por el Führer, el pueblo y la madre patria, a consecuencia de sus graves heridas.

Le hago llegar mi sincero pésame por esta grave pérdida.

El 22-3-42 su esposo fue transferido a mi hospital militar tras un accidente. Enseguida efectué una operación. Tal como el departamento médico me transmitió, el cual también tomo parte en la operación, se trataba de una grave fractura del cráneo con un derrame sanguíneo en la frente, así que su marido no estaba en absoluto consciente y no volvió a estarlo. A continuación se le diagnosticó una herida de las meninges y de su tejido, que durante la operación pudo ser solventado. A pesar de todos los esfuerzos médicos (incluso una infusión*), no fue posible mantener a su esposo con vida. Tenga por seguro, por favor, que mis conocimientos y capacidades médicas han intentado todo lo posible para intentar ayudar a su esposo con graves heridas. A consecuencia de la debilidad de la circulación y del corazón, su marido murió el 23-3-1942. Los restos mortales fueron inhumados bajo honores militares con la participación de unidades en el cementerio militar III en Szoltzy, bloque 1, tumba 109, línea 5.

Querrá firmar el acuse de recibo incluido y devolverlo al departamento.

Le saludo y le transmito de nuevo mi pésame.

Oberfeldarzt y Chefarzt
Kabis


*Infusión: Tratamiento da base de sueros, de común uso en aquella época.


Respuesta de la viuda al doctor Kabis


Traducción
M. Babette Schlecht
Nürnberg, -A.
Dötschmannsplatz, 20
28-4-1942

Al Oberfeldarzt Dr. Kabis
Fp. Nr. 01557

¡Muy distinguido Doctor!

Para mí fue un inesperado pero también muy duro y triste comunicado, el que Usted me hizo llegar con su apreciado escrito del 28-3-1942.

La muerte repentina de mi esposo con el que sólo pude vivir medio año de armónico matrimonio me ha conmovido profundamente. No he perdido con ello sólo a mi marido sino también a un querido y fiel camarada. Podrá comprender mi gran pena y no me negará su compasión.

Por su pésame le doy gracias de todo corazón y también y así mismo por todo el esfuerzo y la ayuda que le dio a mi marido durante su grave sufrimiento le hago llegar mi profundo agradecimiento.

Pero también a los que ayudaron, en las últimas horas a aliviar el sufrimiento de mi marido les doy mi sincero agradecimiento.

Para el futuro y para su bienestar personal reciba mis mejores deseos y la seguridad de que no olvidaré su esfuerzo para conservar la vida de mi querido esposo.


Le saludo
atentamente


Recibo de daños de guerra


Traducción

NSDAP Distrito de Nuremberg Totalmente dañado Nº 7753 Certificado Al propietario de este documento, señora (señor) Schlecht, Marie, domiciliada en Nuremberg, Dötschmannsplatz, Nº 20, se certifica, que su vivienda, a causa del ataque aéreo realizado el 2 de enero de 1945, fue totalmente destruida (parcialmente dañada) y que hasta nueva orden es inhabitable. La actual vivienda ----, calle ---- Están afectados 2 adultos, ---- niños Nuremberg, 7-1-1945 Reverso del documento: Karl Zöllner Mercancías de cuero y artículos de viaje Calle Schwabacher 27


Algunos datos más sobre los documentos:

Sobre el Feldpostnummer, número 01557, a partir del cual podemos deducir donde fue herido nuestro Gefreiter, hemos averiguado que pertenece al Kriegslazarett Kriegslazarett-Abteilung 571.
Hospital situado en Dno (Rusia).
Aquí tenéis la situación: Pincha


Sobre la población de Szoltzy, donde fue enterrado, hemos encontrado que se trataba de un aérodromo de la Luftwaffe en Rusia, también conocido como Solzy. Parece ser que estaba situado en el Oblast de Novgorod.

Aquí tenéis la posición, que no está muy lejos del hospital militar, por lo que todo parece concordar: Pincha aquí


Un saludo.


19/11/10

ESPAÑA, "LA PUERTA DE ATRÁS DE EUROPA"

Durante la Conferencia "Arcadia", celebrada en Washington en diciembre de 1941, dos semanas después del bombardeo de Pearl Harbour, y que se prolongó hasta el 14 de enero de 1942, Churchill presentó al Estado Mayor conjunto Norteamericano, su concepción estratégica para vencer a Alemania. Este plan general contemplaba una serie de desembarcos periféricos en puntos costeros desde Noruega hasta el Mar Egeo.

Conferencia Arcadia

De esta forma, Churchill exponía lo que a lo largo de la historia militar británica se ha venido llamando "aproximación indirecta". Los ingleses recordaban bien que derrotaron a Napoleón entrando por la puerta trasera, la Península Ibérica. Además, en 1941 aún tenían muy fresco el ataque indirecto a Alemania, a través del norte de Francia, que les había costado 1 millón de muertos y dos millones de heridos en las trincheras de Flandes durante la Primera Guerra Mundial.

Los norteamericanos eran partidarios del ataque directo. Sin embargo, el enorme obstáculo que representaban las defensas montadas por el Reich en la costa francesa del Atlántico, indujo a los aliados a asaltar la "Muralla" por el sur. Esto supondría violar la neutralidad de España, un status que hasta el momento les había beneficiado al máximo.

En febrero de 1944, en medio de una fuerte campaña de prensa internacional contra España, los Servcios Secretos españoles interceptarían el siguiente mensaje del Foreign Office al Departamento de Estado norteamericano:

"Londres, 31 de Enero de 1944.
Llega a nuestro conocimiento, y al Gobierno de S.M, el magnífico informe trasladado por Mr. Harry Hopkins, que el jefe de Información Secreta Norteamericano ha presentado bajo la firma prestigiosa y respetable del General George Strong. La Gran Bretaña vé con el máximo interés, simpatía y deseo de acierto, las sugerencias del distinguido firmante, tanto más cuanto que a las facilidades que la Peninsula Ibérica ofrece (sobre todo de lograrse una "doble protesta previa"), se une al agrado con que seguramente nuestra magnífica y heroica aliada URSS acogería ese puente de acceso a la fortaleza Europa. Con la conformidad absoluta de nuestro "premier" y del Gobierno de S.M británica y con nuestra felicitación por el indudable acierto.
Fdo: Robert Armit.

Stalin rechazó sin discusión el plan de asalto a Europa por la Península Ibérica, considerándolo "...una triste segunda parte de la "hazaña" de Italia".

De esta paradójica forma quedó descartado el desembarco por los flancos de la coordillera pirenáica, que no estaban fortificados. Por el oeste, desembarcarían en Santander, Bilbao y San Sebastián. Por el este Tarragona, Gerona y Barcelona.
El asalto final se produciría pues, de acuerdo con el plan desarrollado por el COSSAC. Destino: Normandía.

Fuente: ABC Segunda Guerra Mundial
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Conferencias/conferencias-aliadas.html

10/10/10

COLECCIONISMO SGM

Hola a tod@s.

Pues aqui os traigo otra pieza de mi colección. Se tráta de un librito pequeño (original de época por supuesto) que distribuían entre la tropa británica que enviaban a Europa a luchar contra los alemánes. El libro publicado por el General Staff y la War Office es en esencia una descripción general de los uniformes y vehículos de los alemánes, para que sus tropas pudieran efectuar un reconocimiento de estos dentro del campo de batalla. Tengo bastante cariño al libro ya que según me dijo el vendedor acompaño a un Tommie durante la campaña de Francia en 1944.

Os dejo con algunas de las 50 páginas de las que consta:

También dejo una imágen del índice, por si hay algo que os llame la atención y queréis que la escaneé para que lo podáis ver.



















6/9/10

ROMMEL, UNA MUERTE DESHONROSA

El día 14 de octubre de 1944, la radio alemana emitía una noticia que inundó de dolor y tristeza todos los hogares alemanes. “El mariscal de campo Erwin Rommel, el más famoso y querido generalfeldmarschall del Reich, moría en su hogar de Herrlingen a consecuencia de las graves heridas recibidas en el frente de Normandía el pasado 17 de Julio”.

La realidad fue bien distinta, y probablemente nunca se conozcan todos los detalles que rodearon la muerte de Rommel, pero en base a ciertos hechos, pueden reconstruirse parcialmente los acontecimientos. Tras la fallida conjura del 20 de julio, el jefe de la conspiración, general Von Stülpnagel, después de intentar suicidarse, pronunció en su delirio varias veces el nombre de Rommel, lo cual, causó inmediatas sospechas en la Gestapo. Lo cierto es que si Rommel tenía algún conocimiento del atentado, nunca se unió al grupo ni participó en ninguna de las reuniones de los conspiradores, pero sin embargo, las sospechas estaban cada vez más centradas en él.

El día 7 de septiembre, su jefe de estado mayor, general Hans Speidel, es detenido por la Gestapo en su casa, e inmediatamente Rommel se pone en contacto con el Alto Mando para recibir aclaraciones sobre éste hecho, pero no recibe contestación alguna. Justo un mes después, Keitel le llama a audiencia en Berlín, pero por los consejos de los médicos se niega a realizar el viaje. El mariscal estaba ya al corriente de las sospechas que pesaban sobre él.

El día 13, el V Distrito Militar de Stuttgart le llama anunciándoles la visita de dos generales para el día siguiente; “Vendrán a hablarme de la invasión o de un nuevo destino” le confía a su hijo Manfred. El día 14, los generales Wilhelm Burgdorf y Ernst Maisel llegan a Heirrlingen a mediodía. La conversación dura una hora y en ella ponen al mariscal al corriente de la situación. Por orden de Hitler, Rommel debe elegir entre dos alternativas; someterse a juicio por un Tribunal popular –en el que la sentencia estaba ya dictada- o bien suicidarse con una capsula de cianuro. Rommel escoge ésta última opción y se despide de su mujer, de su hijo, y de su ayudante Aldinger.

Finalmente, Rommel sube en el coche y tras recorre apenas 300 metros el vehículo se detiene. El chofer, un soldado de las SS llamado Doose, recuerdo los hechos. “El general Maisel y yo bajamos del coche y anduvimos unos treinta metros; entonces, Burgdorf nos llamó y volvimos rápidamente. Rommel estaba doblado hacía adelante y su gorra estaba en el suelo del coche. Mientras volvíamos a Herrlingen, Burgdorf me ordenó dirigirme al hospital militar de Ulm porque el mariscal se había sentido mal durante la conversación. Para entonces el glorioso mariscal, héroe de Áfrika, era ya un cadáver.”

Cuatro días después se celebraron los funerales oficiales con la asistencia de altos dignatarios del Reich. Posteriormente, el cadáver fue incinerado y los restos descansan ene el cementerio cercano a su villa de Herrlingen.





Fuente:
Enciclopedia ABC, SGM.
Bundesarchiv

30/8/10

STARS & STRIPES

Hola a tod@s.

Hacía tiempo que no sacaba a la luz algo de mi colección. Algunos de vosotros sabéis que soy un coleccionista empedernido y suelo tocar muchos palos dentro del coleccionismo de la SGM. Uno de eso palos, es el de las publicaciones militares de época. Así, poseo una buena cantidad de las principales publicaciones de todos los ejercitos durante la SGM. Las alemanas Signal, Der Adler, Der Wehrmacht, Die Woche... ; la inglesa "The War Ilustrated", o la yanki, Stars & Stripes, que es la que en esta ocasión voy a mostraros.

He realizado una pequeña selección de algunos ejemplares significativos que tengo, ya que mi colección de ésta publicación es un poco más amplia.Para los que no conozcan esta publicación, comentaros simplemente que era la publicación oficial del Ejercito de los EEUU. Así, encontramos, diferentes plazas de edición de este periódico diario. Londres, Paris, Pacífico, Mediterráneo y Nueva York. De cada día, existe un ejemplar de cada plaza de edición, por lo que contar con las 5 ediciones se puede considerar un tesoro, del que por desgracia no disfruto. Hay ejemplares muy cotizados que llegan a alcanzar precios bastante elevados, sobre todo los de el último día de guerra y los de la muerte de Hitler, Stalingrado, el del 7 de Junio del 44...

¿El valor de esta publicación? Basicamente estamos hablando de noticias que se produjeron apenas 24 horas antes de que sucedieran en los distintos teatros de operaciones, por lo que se puede encontrar en ellos una versión más pura y sobretodo reciente de los hechos ocurridos en batalla. Un docuemento excepcional que pone los pelos de punta leerlos a más de 60 años vista de que fueran publicados. Una fuente bibliográfica excepcional además de original.

Espero que os guste;


Viernes, 25 de Agosto de 1944


Los alemanes reanudan los combates en París
Marsella cae, y se informa de la captura de Burdeos



Lúnes, 30 de Abirl de 1945, edición Mediterráneo


Los Partisanos ejecutan al Duce
El 5º Ejercito entra en Milán, el 8º en Venecia, y el 7º en Munich


Jueves, 6 de Febrero de 1945, edición Londres


Los rusos, a 35 millas de Berlín
Zhukov VS Oder



Lúnes, 2 de abril de 1945, edición Paris


La bolsa del Ruhr ha sido cerrada
Gran desembarco en el Pacífico (Okinawa)



Sábado, 5 de Mayo de 1945


Los alemanes capitulan en Holanda, Dinamarca y el Noroeste de Alemania ante los ejercitos de Montgomery



Fotos y ejemplares de mi colección particular.

Saludos.

27/6/10

ALBUM FOTOGRAFICO DEL CAMPO DE CONCENTRACION DE TEREZIN

Hola a tod@s.

Pues como os prometí, aqui os traigo un pequeño reportaje fotográfico sobre el Campo de concentración de Terezin, en la República Checa, que tuve la ocasión de realizar en mi último viaje por estas tierras. Lamentablemente no he podido acompañar las fotografías con un artículo como es costumbre ya que ando hasta arriba de trabajo y no he tenido tiempo, pero prometo, que tendréis uno explicando la historia del campo con pelos y señales como es debido en cuanto tenga un poco más de tiempo.
Espero que este reportaje os sirva para acercaros un poco más a lo que fueron los campos de concentración alemanes, cuya visita es obligada para cualquier persona aficionada a la SGM en mi opinión. Lugares que nos muestran la parte más deshonrosa de una guerra y que nos trasladan a escenarios de auténtico horror en el que parece que el tiempo se ha congelado.

Os dejo con ellas. Ya me contaréis vuestras sensaciones y opiniones.


Cementerio Nacional a la entrada del Campo. 10.000 victimas enterradas en el

Entrada a la Pequeña Fortaleza de Terezin, donde se ubicaba el Campo



Barracones para mujeres. En funcionamiento a partir de 1943


Interior


Las condiciones sanitarias eran lamentables



PATIO ADMINISTRATIVO


Deposito de ropa. Los prisoneros entregaban sus ropas a cambio de uniformes de trabajo




Oficina de admisión. Aqui se registraba a los presos y despojaba de sus últimas pertenencias





ARBEIT MACHT FREI


Entrada al primer patio de reclusión con la irónica inscripción "Arbeit macht frei" (el trabajo os hará libres)



El primer patio estaba divido en dos bloques: A y B con capacidad para 1.500 presos
. En ellos se encontraban barracones de reclusión así como distintas dependencias


Composición típica de los barracones del primer patio


Enfermería



Barbería. Insatalada en 1944 para mostrar a la delegacion de la Cruz Roja Internacional que la
administarción del campo cumplía con las normas sanitarias


Bloque B


Sala de máquinas. Lavandería del campo


Duchas



Celdas de castigo individuales


Puerta del centro; entrada a los pasajes subterráneos que conducían al patíbulo. Puerta de la derecha; morgue


Estos pasajes subterráneos tenían una longitud de 500 metros. Impresionantes

Tras atravesar los pasadizos, apareces ante esta puerta, denominda como "de la Muerte". Era atravesada por cualquier preso que era conducido al patíbulo


Residencia para los SS que se encargaban de gestionar el campo


Piscina construída en 1942 por los presos para prevenir incendios, pero que era utilizada para disfrute de las familias de los SS destinados en Terezin


Cine ubicado en el complejo destinado a los SS para su entretenimiento. Actualmente, se proyecta en él un video que recorre la historia de la Pequeña Fortaleza de Terezin. Todo el mobiliario del interior es original, a excepción de la pantalla de proyección




Vista del Cuarto patio. Se trata de una ampliación del campo realizada por los alemanes en 1943


Placa conmemorativa con las nacionalidades de los presos que pasaron por Terezin, entre los que encontramos a españoles


Interior de los barracones del Cuarto patio


Paredón del cuarto patio



Cementerio del Guetto, situado a las afueras del Guetto, a unos dos Km de Terezin


Horno crematorio. Este ya se encuentra a unos 2 km del campo, a las fueras de lo que fue el Guetto de Terezín.



Un saludo.

Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de estas fotografías sin la autorización expresa de su autor.


Fotografías: Félix Gil.